· 

Happy Birthday, My angel♡

 

こんにちは!

 

英語が苦手なあなたをサポート♪

全国どこでもマンツーマン

大人のための英会話教室Jusdit

講師のまゆこです。

 

 

先日6月16日(日)は

息子ブンタさん(仮称)の6歳のお誕生日でした。

 

愛する息子〜

 

ということで、

今日は日頃ブンタさんへ感じている想いを

英文に起こしていましたので、

readingのつもりでご覧いただければ幸いです。

 

 

Dear my angel,

 

6 years ago, you made me a mom.

As you were so big baby, I remember that I and your dad had a very hard and long night.

 

At 5:31 on June 16th, 2013.

You breathed on this world for the first time.

You cried on this world with a loud voice for the first time.

You showed us your lovely body for the first time.

You gave us a precious time for the first time.

You gave us an amazing memory we can't forget for the first time.

 

And I said " so cute."

Your dad said " thank you" to me.

 

Since then,

you have given us so many memories, precious time, huge love.

 

We always love you.

We always thank you.

We always cheer for him.

 

Do everything you want to.

Make many mistakes and learn from them.

You are so kind and have much possibilities.

 

Again,

I love you.

 

 

最後までお読みくださってありがとうございます。

 

日本語訳は、、、

また明日♡